今天，西门子工业自动化产品成都生产及研发基地（SEWC）在成都开工建设，这是西门子在中国设立的最大的现代化数字工厂。工厂一期计划于2013年初竣工投产。该项目位于成都高新区西部园区，总建筑面积约40,000平方米。新的工厂将为当地新增就业岗位1,000余个。成都市市长葛红林与西门子（中国）有限公司工业业务领域总裁吴和乐博士（Dr. Marc Wucherer）挥铲为厂房奠基。吴和乐博士表示：“成都对西门子在中国西部的发展具有重要意义，我们将一如既往的支持并参与成都的经济和社会发展。此次西门子成都工厂的建立将进一步助力当地的经济发展和产业升级。”

　　葛红林市长高度评价了西门子“支持西部发展”的决定乃双赢之举。葛红林市长指出：“西门子的投资有望为成都乃至四川地区的电子产业升级带来重要提升。另一方面，成都市将为西门子的发展提供有力支持和高效服务。”

　　2011年10月17日，成都市与西门子曾共同宣布在成都高新区建设西门子在中国最大的数字化工厂。西门子工业自动化系统部首席执行官Eckard Eberle对成都市政府将该工程列为“促建项目”表示感谢，并表示：“作为西门子安贝格电子制造工厂（EWA）的姊妹工厂工厂将制造世界级的自动化产品，为全球客户创造可信赖及可持续的价值。”，成都

西门子成都工厂将实现高度自动化并满足严格的环保要求：例如，用先进的设备控制污染，车间通风良好、设备专业、排列有序。尤其是工厂在建成后计划还将申请LEED认证（由美国绿色建筑委员会颁发的领先的能源与环境设计认证）。成都工厂不仅将再现西门子数字化工厂的理念，还将印证西门子对最优产能和效率的一贯追求。目前西门子正在当地招募拥有良好教育背景和丰富行业经验的人才。同时，公司也欢迎青年才俊和有自动化专业背景的大学毕业生的加入，西门子将提供相应培训，培养他们尽快成为企业骨干。

　　自西门子于1996年在成都建立光纤工厂起，公司不断加大与成都在创新技术和重大项目上的合作。2003年1月，西门子为成都钢铁厂60吨回转炉项目提供了Simatic自动化系统。进入“十二五”以来，西门子积极利用其先进产品、解决方案及系统，帮助当地企业提升效率和生产力。在重大项目的合作方面，西门子向成都地铁二号线及一汽大众在中国西部最重要的成都生产基地等工程项目提供了自动化系统。

      成都市委常委、成都高新区党工委书记敬刚，成都市市长助理、成都高新区管委会主任韩春林，成都高新区管委会副主任杜必强，西门子（中国）有限公司高级副总裁、工业业务领域工业自动化集团总经理王海滨以及西门子（中国）有限公司高级副总裁兼南区总经理农克强等出席了奠基仪式。
　　关于西门子在中国：

　　西门子是全球电子电气工程领域的领先企业，主要业务集中在工业、能源、医疗、基础设施与城市四大业务领域。140年来，西门子以其创新的技术、卓越的解决方案与产品坚持不懈地与中国拓展合作，并以卓越的技术成就、不懈的创新追求、出众的品质和令人信赖的可靠性独树一帜。在2011财年（2010年10月1日—2011年9月30日），西门子在中国的总营收达到63.9亿欧元（不包括欧司朗和西门子IT解决方案和服务集团）。今天，西门子在中国拥有29,000余名员工，建立了16个研发中心、65家运营企业和65个地区办事处*，已经发展成为中国经济不可分割的一部分，并竭诚与中国携手合作，共同致力于实现可持续发展。

　　上述数据系指西门子在中国合并财务报表的公司。

　　西门子工业业务领域

　　作为全球领先供应商之一，为工业客户提供创新环保的产品与解决方案。凭借完整的自动化技术与工业软件、扎实的行业市场专业以及以技术为基础的服务，工业业务领域帮助客户提高生产力、效率和灵活性。西门子工业业务领域能够提供全球独一无二的自动化技术、工业控制和驱动技术以及工业软件，能够满足生产企业的所有需求，涵盖整个价值链——从产品设计和开发，到产品生产、销售和服务。同时，还能针对客户特有的市场和需求，提供专门的综合定制服务，以使客户获益最大化。通过采用先进的软件和自动化技术，能够缩短产品投放市场时间高达50%，同时大幅降低生产企业的能源和污水处理成本。因此，凭借其节能产品和解决方案，西门子工业业务领域能够大大提高客户的市场竞争力，并为环境保护事业做出重要贡献。工业业务领域由工业自动化集团、驱动技术集团、客户服务以及冶金技术部构成。

　　如欲了解更多信息，请访问：http://www.industry.siemens.com.cn

　　西门子工业自动化集团

　　可提供丰富的自动化系统、工业控制和工业软件产品与系统，以及全面的工业解决方案，旨在帮助生产和过程工业中的客户更加迅速、高效、灵活地进行生产。其先进的技术和专业知识，能够为从汽车行业到水/污水处理行业提供产品与解决方案。作为行业领先的自动化专家和工业软件供应商，西门子工业自动化集团对整个生产链进行了优化，包括从产品设计和开发，到产品生产、销售和服务。通过帮助生产和过程行业中的客户实现生产、管理和维护流程的数字化无缝集成，其软件解决方案可显著降低成本，加快上市时间，能将产品投放市场的时间缩短达50%。工业自动化集团包括五个业务部门，涉及自动化系统、控制产品和系统业务工程、传感器与通讯、产品生命周期管理软件和水处理解决方案等领域。

如欲了解更多信息，请访问：www.siemens.com/industryautomation