我在最近的Plant Engineering（美国Control Engineering姊妹刊物）上读到一篇署名为西门子美国工业自动化部门总裁Raj Batra的文章*，其中驳斥了某些针对美国制造业所谓的惯性认识（Myth,我在此翻译为奇谈怪论）。文中提到：
奇谈1：再也没有美国制造了，美国的制造业已经死了。
事实1：美国仍旧是世界上第一大制造业经济体，每年生产1.6万亿美金的产品，占全球的21%。现在正是在美国制造业寻找就业机会的好时机。德勤（Deloitte）最近估计因为相关人才的短缺，全美仍有60万个制造业职位持续空缺。（来源：华盛顿时报2012.2.19日的文章）
奇谈2：美国制造业工作都是无技术含量、低收入的。
事实2：来自美国国家制造协会的说法是，直到在下个世纪，工业领域绝大多数工作都至少需要高中以上教育程度。这些工作包括年收入$107,970的经理，年收入$75,740的工程师。（来源：2011.6.29 财富杂志文章）
奇谈3：自动化是工作机会杀手
事实3：自动化提高生产效率，企业竞争力，还有工作机会。研究显示在20世纪20年代末，随着生产率的提升，工作机会的提升同时出现。目前的生产率水平到达创纪录的高位，但那里仍有更多的提升空间，尤其是我们考虑到的那些工业发展必须面对的挑战。（来源麦卡锡季刊，2011.2）
同期在PE的另一篇*关于MIT（麻省理工学院）对于当前美国制造业形势分析的报道中显示，美国政府正在积极推动制造业回流美国的工作，而且成果明显。另外，即使此前的制造业业务流失严重，其仍占据了全美非官方的70%的资金研发投入和90%的专利。因为任何创新离不开制造能力作为基础。这更坚定了美国重振本土制造业的决心。而查看全球主流工业自动化厂商今年公开的一季度财报，不少公司的业务提升都是因为北美业务的强劲增长。而相比之下，其亚太区（包括中国）的业务增长多数趋于平缓，甚至极个别国际主流自动化、电力供应商在今年一季度的中国、亚太地区市场收入上出现了明显的波动。
当然，不能根据几个国际主流自动化厂商的季度财务报告就贸然揣测中国作为最大新兴经济体的制造业成长速度，和其对产业升级的决心。因国内行业企业的财务信息难于获取，某些担忧可能因此显得并不实际，但绝非空穴来风。我们可以在公开信息上看到的是，国务院透露中国经济的下行压力加大，而近期国内外主流媒体有不少对中国经济放缓、制造业业务动力不足的预期和分析。
罗克韦尔自动化产品展示及罗克韦尔自动化大学上海站活动期间，罗克韦尔自动化（中国）有限公司董事长兼大中国区总经理Tom O'Reilly(欧瑞韬)激情洋溢地对媒体说，罗克韦尔自动化的机遇就在中国。中国政府十二五计划、产业升级政策都赋予了罗克韦尔自动化这样的公司“量身订做般的”广阔市场机遇。罗克韦尔自动化亚太区总裁Bob Ruff同期表示，任何国家的发展都有一时的起伏，而中国已经做到了令人惊讶的优秀。罗克韦尔自动化对于中国的发展非常有信心。霍尼韦尔自动化业务（Honeywell ACS）在其近期发展策略上也着重笔墨谈到了成功的植入中国的本土化策略和十年跨度的良好展望。
虽然主流厂商对于中国市场拥有足够的信心和耐心，但也许Endress+Hauser首席运营官和执行董事Michael Ziesemer的观点同样值得借鉴。他在汉诺威展会上接受CE/PE/CEC联合采访时表示，“南欧经济在下滑，但是法德仍保持着增长的势头。我们在中国看到了一些困难，中国现在还没有成为世界经济的引擎。美国才是，那里的商业环境是无可比拟的。美国经济的灵活性是非常让人着迷的，无人能够望其项背。”
从长远看，有人仍持对中国更为乐观的态度。富士康老板，鸿海董事长郭台铭近日预言，全世界要准备过苦日子了，而欧洲、美国以不再适合做制造业，中国大陆将是最后赢家。郭台铭认为，“环境成本，中国是全世界最优秀的”。他说，大陆对投资、对工厂的积极服务，应该是世界第一。
*
PE文章链接1
http://www.plantengineering.com/index.php?id=1792&cHash=081010&tx_ttnews[tt_news]=67695
PE文章链接2
