CONTROL ENGINEERING China（CEC） 自创办以来已经为中国读者服务十个年头，作为CEC 的姊妹媒体,PLANTENGINEERING China （PEC） 于2012 年1 月正式登陆中国。和CEC 一样，PLANT ENGINEERING China 也是美国CFE Media 集团最有影响力的媒体刊物之一——PLANTENGINEERING 杂志的中文版本，PLANT ENGINEERING 是一本面向世界工厂管理领域的全球权威专业媒体，至今已有65年的出版历史，在全球面向工厂的知识传播领域享有很高的声誉及品牌价值，尤其以探讨工厂能源、效率、安全管理等方面的内容为特色。

建设工厂的目标是什么？是更加高效、更加安全、更加节能环保、更加人性化。为此我们需要选择先进、有代表性的创新设备、产品与工具。由此PLANT ENGINEERING China 在登陆中国的第一年即秉承美国PLANTENG ENGINEERING 25 年坚持举办PRODUCTS OF THE YEAR 的传统，举办了针对中国工厂管理与设备领域新产品的年度权威评选活动，致力于将更多更优秀的产品引入用户的视野，让公众更多地了解优秀产品的性能和优质公司的形象。

PLANT ENGINEERING China 2012 年度最佳产品奖评选从2012 年8 月1 日开始产品报名，共征集到103 个厂商的140款产品，在10 月15 日至12 月3 日读者投票中，共有2049名读者通过网站实名投票，最终共有43 款产品分获14 大类别的年度最佳产品。2012 年12 月6 日下午， PLANT ENGINEERING China 年度最佳产品奖举行了经过精心筹备的在线颁奖典礼，公布了今年PEC读者在自动化与控制、电机与驱动、安全产品、电力系统、养护产品、物料搬运、环境与健康、暖通空调、照明、压缩空气、流体处理、维修工具与设备、仓储物流、软件十四大类别选出的年度最佳产品。来自电子制造、机械制造、化工、汽车制造、石油、新能源、电力、食品饮料行业的二百余位工厂工程相关网友参加了此次在线颁奖典礼。

为了让PLANT ENGINEERING China 的读者有一本能够放在案头的年度产品参考，我们编辑团队将2012 年度产品奖的优秀产品及PEC 网站报道涉及的部分厂商新品汇集成这本手册，希望此本产品手册能为工厂厂长及工程师采购新产品时提供参考，使工厂运行和管理更有效率、更节能、更安全。

在大家收到这本产品手册时， 蛇年春节将至，PLANTENGINEERING China 的编辑团队祝大家新年快乐，工作顺利！

      PEC2012年度最佳产品奖电子手册下载地址：

http://www.planteng.cn/Eletter/magazine/2013PEC_product_manual.pdf