如果您无法正常浏览此邮件，请点击此处 .

2014年第02季度

尊敬的工厂工程中文版读者： 　　欢迎免费阅读《PLANT ENGINEERING China》（工厂工程中文版）杂志2014年第2季度电子版。我们为您准备了在线FLASH版和离线PDF版两种阅读方式，希望您阅读后能参加填写本期杂志的读者反馈表。 　　本期杂志的主要内容包含以下选题： 封面故事     掌控你的运营中心 　　控制技术、现场设备以及更加强健的网络的发展，使得对生产过程的远程监控得以实现。现在，这种集操作、维护、生产和协同的中心通常称为综合控制中心。综合控制中心在石油、天然气、炼化、发电和矿产等行业的应用最为普遍。     对操作员能力和报警进行管理 PE视点 　　ABB过程自动化：应时而变，提升价值 　　以创新技术响应产业新需求 　　助用户扩展过程控制视野 解决方案 　　维护解决方案 　　将远程监控应用于空气压缩机维护 　　自动化解决方案 　　集成能源的自动导引车辆：无需电池 工厂视野 　　编辑寄语 　　展望工业市场中的可穿戴设备 　　用户心得 　　工业机器人的精准“目光”

关于我们： 　　PLANT ENGINEERING China （工厂工程中文版）是美国CFE Media集团最有影响力的媒体刊物之一PLANT ENGINEERING 的中文版本。 　　PLANT ENGINEERING China 覆盖工厂全生命周期，涉及到设备维护管理、能源管理、厂房布局设计、安全安防、工厂发展可持续等重要话题，涵盖机械/电气/自动化技术等诸多方面。

  您收到此邮件是因为您申请了赠阅PEC杂志，印刷版杂志我们将不定期给您邮寄。
  退订如果您不希望接收到来自PEC有关的信息，请点击这里退订，我们将不再给您发送此类邮件。